The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定,这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这一数据,并非来源于行业间认定的科学刊物研究,而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》(New Scientist )刊登的文章。
Their weight dropped. I have reported this study at 5 years, 12 years, and 16 years, in the peer reviewed scientific literature and again beyond 20 years in my book Prevent and Reverse Heart Disease.
我于有同行评审的科学文献上报告了研究开始后5年、12年和16年后的结果,在我的新书《预防与逆转心脏病》中,我报告了20年后的结果。
应用推荐