She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.

她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。

youdao

She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.

她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。

youdao

In fact, it turns out that he's never even seen most successful contemporary ACTS - not Gavin and Stacey, nor Peep Show, nor The Inbetweeners.

事实上，他从没看过那些最成功的当代喜剧表演——没看过《加文与斯泰西》、没看过《西洋镜》、也没看过《中间人》。

youdao

Apple released the latest version of its Mac and Windows browser, Safari 5, with nary a peep about it from Apple Chief Steve Jobs during his keynote at the Worldwide Developers Conference in San Francisco Monday.

FORBES: One Last Thing: Apple Releases Safari 5

Often, the ceiling is raised with nary a peep (as it was in January of this year).

FORBES: Happy Anniversary, Downgrade

Hal Niedzviecki has created a big, ole project around it called The Peep Diaries, with a book out this week.

FORBES: Blogger fishes for voyeurs, but he's not getting many bites