To achieve such a change, however, India would need to shift its focus from peasant farming to agribusiness and encourage private capital to move from urban to rural areas.
然而,为实现这一转变,印度必需把重点从农耕经济转移到农业综合企业,鼓励私有资本从城市转移到农村。
Paul Collier of Oxford University says Africa needs them too: “African peasant farming has fallen further and further behind the advancing commercial productivity frontier.”
牛津大学的保罗•克里尔说非洲也需要这样的农场:“非洲的农业耕作已经愈来愈落后于不断扩展的生产力前沿。”
Land relates to the fate of peasant, so mortgage and the use right transfer of farming land should act carefully.
土地关乎农民的命运,因而农地使用权的转让及抵押应谨慎行事。
应用推荐