The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."

这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！ 没有一点风格，毫无时尚感可言！”

youdao

The twins are as alike as two peas in a pod.

这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。

youdao

The two brothers are as a like as two peas in a pod.

这俩兄弟非常相像，有如一个豆荚里的两颗豆。

youdao

Four of the peas remained in their pod, while others were strewn around the bowl, which had a pea mousse on the bottom, with mint tips wedged into it and a scoop of frozen mint tea on the side.

WSJ: Bruce Palling on Food: Why Dabbous Is London's Hottest Hot Spot

Peanut butter and jelly, peas in a pod, whatever the idiom is, there is no question Coughlin and Manning fit.

WSJ: Eli Manning and Tom Coughlin: One Giant Partnership

Finally, the odd couple peas in a pod, but never an item, preferring to try other pods and sleep with hotter peas.

NEWYORKER: Bringing Up Babies