Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.

无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。

youdao

Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.

无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。

youdao

The ACMI system consists of air combat training pods and PC-based debrief software that allows training without a fixed infrastructure.

ACMI系统包括空战训练吊舱和基于PC的任务执行情况汇报软件，通过该系统，训练可以不依赖固定的基础设施而进行。

youdao

Because the remote is a full peer in the network, you can do anything with it that you can do with the PC or Mac software, including updating the entire system.

ENGADGET: Switched On: The musical mesh for the moneyed

The investigator discovered a program called Kameo was capturing everything that came into Mr. Angelastri's system before it even reached the PC Charge payment software.

WSJ: Hackers New Target: Small Firms With Lax Security

Microsoft's commitment to PC technology has kept it investing in operating system and office automation software for the last decade while losing more than two-thirds of its market share in smartphone operating systems and delaying its entry into the fast-growing tablet business--places where Apple has had astoundingly profitable revenue growth.

FORBES