The PC hardware ecosystem has made huge advances over the last few years.

PC硬件的生态系统在过去短短的几年中取得了巨大的进步。

youdao

If cloud computing will make the desktop obsolete, why hasn't the PC hardware arms race slowed?

如果云计算能让桌面电脑过时的话，为什么PC硬件的竞争从未减缓呢？

youdao

But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.

但是由于我们是在屏保模式下运行这个系统，因此现代的PC硬件的速度都足以满足这个任务的要求。

youdao

Disclosure: Endpoint has consulting relationships with the PC hardware OEMs mentioned in this story.

FORBES: The PC Industry Is Digging Its Own Grave

It marks Microsoft's entry into the PC hardware market, posing competition to other computer manufacturers.

BBC: Surface tablets start shipping ahead of Windows 8 launch

And so why are all the PC hardware manufacturers bringing out Win8 versions in 4Q12?

FORBES: Windows Devices: The Future Is Called RT