Many other attempts to fill that gap have flopped; who now remembers Microsoft's "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC", for instance?

为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和 超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。

youdao

The company appears to be trying to bridge the gap between PC gaming and the living room in smaller ways before it tries to totally break down that barrier.

FORBES: Valve Could Be Moving Hardware into Beta Sooner Than You Thought

Over the past few years, more than 20 products have sought to bridge the gap between the growing libraries of PC-based music and the rest of the home.

ENGADGET: Switched On: The musical mesh for the moneyed

Apple, like many companies in the PC industry, was seeking to create a product that filled this gap.

ENGADGET: blogger-avatar