Johnson is the cult hero of PC puzzle gaming, and his feverish fans need him at his keyboard.

约翰逊是电脑益智游戏备受崇拜的英雄，他的狂热粉丝需要他出现在电脑前。

youdao

And not placing your laptop down on your bed, since that blocks your laptop's fans and puts your PC at risk of overheating.

不要把你的本本放在床下面，因为那会堵住你本本的排风扇，使你的本本处于散热不佳的风险之下。

youdao

When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.

当《星球大战》在美国完结的时候，随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品，甚至包括年度的影迷狂欢节。

youdao

Observers marveled at his skills as a pitchman, his ability to inspire God-like devotion among Apple "fanboys" (and scorn from PC fans) and his "one more thing" surprise announcements.

CNN: Steve Jobs: From college dropout to tech visionary

Home theater PC fans will tell you that one of the reasons they do what they do is because of the flexibility that comes along with a roll your own home theater PC.

ENGADGET: A first hand look at NVIDIA 3DTV Play and PowerDVD 3D

On PC these Skyrim fans tinker with all the mods and buy up the expansions and will continue to do so even if those expansions go on ad infinitum.

FORBES: Why Day-One DLC Isn't Just Bad For Gamers, It's Bad For Business