This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.

这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。

youdao

For example, after the migration, the IT team might support only two different desktop PC models and only four different notebook models.

例如，在迁移之后，IT团队可能只支持两个桌面PC机型和四个笔记本机型。

youdao

Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.

虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。

youdao

Kugele says he now thinks Windows 8 is unlikely to be a driver for PC and notebook demand.

FORBES: Seagate: Needham Cuts Rating To Hold; Cites Weak Demand

Dell employees say the company is snapping up design talent as it hustles to crank out fresh PC and notebook designs, and the Wall Street Journal reported Friday that Dell is trying to sell its factories as well.

FORBES: Magazine Article

By simply connecting the PC adapter to the notebook PC and connecting the TV adapter to the HDTV via HDMI, users have the freedom to experience 1080p HD content without a timelag between the notebook PC and the display and without installing software.

ENGADGET: HP Wireless TV Connect streams 1080p video, hits Intel WiDi where it hurts