For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.

比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。

youdao

But this is unlikely, because most PC manufacturers charge less for netbooks than they do for notebooks, and they make less money on them.

但这一幕不可能发生，因为大多数PC制造商对上网本的要价要比对笔记本电脑的要价来得低，赚的钱也少。

youdao

All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.

如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。

youdao

Other goodies here include a three megapixel camera (a nice bump over the two megapixel shooters found on the IM-R100 and IM U-MU110), PictBridge support for PC-less printing, MP3 playback enhanced by four-channel stereo speakers and an FM transmitter, plus that popular Korean add-on, the electronic dictionary.

ENGADGET: Pantech's feature-packed IM-U410 multimedia phone

Building on Fujitsu's long heritage of creating tablet PCs for professional and business users, the Fujitsu STYLISTIC Q550 Slate PC is a keyboard-less tablet PC that builds in security from the ground up, so that it meets the most stringent IT security requirements of governments and businesses.

ENGADGET: Fujitsu's Stylistic Q550 Windows 7 tablet: orders kick off tomorrow starting at ��699

Orders go from the Internet to the factory floor, where Dell assembles and boxes a custom-configured PC in less than four hours.

FORBES: PCs for the masses