The deteriorating PC climate portends poorly for Hewlett-Packard co., the market leader with 19% global share in PC shipments, and Dell, which has roughly 15% share, according to IDC.

根据IDC的数据，不断恶化的个人电脑市场环境预示着市场领头羊惠普公司(Hewlett - Packard Co .)以及戴尔的销售前景不妙。这两家公司在全球个人电脑发货量中分别拥有19%和约15%的份额。

youdao

The structure and features of TI CO. TMS320VC5410 are introduced, hardware design and debugging are accomplished and experiment data are gained, the distinction between DSP and PC is compared.

介绍了TI公司TMS320VC5410的结构和特点，完成了硬件电路的设计和调试，给出了实验数据，并与PC机软件系统进行了比较。

youdao

Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over.

投资银行Caris & Co。分析师西赫拉（Robert Cihra）估计，自赫德接管公司以来，惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。

youdao

It is less a post-PC world than a co-PC world.

ENGADGET: Editorial: Microsoft is singing the right tune with some wrong notes

The shift has weakened long-time stalwarts such as Dell, fellow PC maker Hewlett-Packard Co.

NPR: Dell To Go Private In $24.4B Deal Led By Founder

Acer, the No. 2 PC maker behind Hewlett-Packard Co.

WSJ: Android Emerges as Big Rival to iPad