When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.

罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。

youdao

After expanding domestic demand, the shift of the proportion of exports and domestic consumption, as well as the expansion of imports will reduce international payment surplus.

内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。

youdao

By doing this, the rate of export and home trade will change greatly, import trade will increase and accordingly the surplus of international payment will decrease.

内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。

youdao

Persons in the 40s, 50s, and 60s will make surplus payment, subsidizing the older generation, on the average of JPY 20, 000, 000.

FORBES: Generational Accounting and Japan's Social Welfare State

Or as an economist might put it, if there are positive externalities generated by a business (good things for the wider economy for which the company doesn't receive direct financial payment), the chief executive is already being amply rewarded for them by a surplus element in his or her pay.

BBC: Do business leaders deserve their gongs?