Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.

消费者认为职员态度漫不经心，通常冒犯来这些花了钱的顾客。

《柯林斯英汉双解大词典》

They want you as a lifetime, loyal, paying customer.

他们希望你成为一个终生的、忠诚的、有利可图的客户。

youdao

He just looked at me, trapped and helpless, as another paying customer came over to complain.

他无语凝噎地望着我，当其他观众也来投诉的时候，他只是显越发迷茫与无助。

youdao

In a typical freemium model, you can expect to support 50 free users for every paying customer.

FORBES: Why Freemium Isn't Free

Like Hawken, Tribes: Ascend is a F2P title that locks a great deal of content away from the not-paying customer.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Still, Changhong continued expanding its exposure to its late-paying customer, doubling TVset shipments to Apex to 3 million units, Hsu says.

FORBES: Magazine Article