For all intents and purposes, Professor Cochrane is explaining the economics of third-party payer, which occurs when government intervention undermines the ability of markets to promote efficiency and low prices.
FORBES: President Obama's HHS Mandate: Religious Intolerance and Economic Ignorance