I'll pay you back next week.

我下周把钱还给你。

《牛津词典》

I'll pay you a call when I'm in town.

我在城里的时候将去拜访你。

《牛津词典》

The agency will pay you a monthly retainer.

这个机构将会每月付给你聘用金。

《牛津词典》

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

不管他们是主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们是优先向你支付还是他们不得不兑现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's going to pay you dividends on anytime you invest on learning it.

你花一点时间在上面，都会有可观的进步。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you find the same room cheaper elsewhere, the company will pay you the difference.

BBC: A boom in same-day hotel booking apps

Stick with those that pay you to own them, in other words, those with good dividend yields.

FORBES: Uncharted territory

When I am getting my reports then I will be happy and I will pay you.

FORBES: The Secret To Successful CRM