People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.

收入低于一定数额者不必纳税。

《牛津词典》

People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.

当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。

youdao

You know they don't even pay tax?

你知道他们都不交税吗？

youdao

On Thursday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.

VOA: special.2010.04.16

That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.

但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, those who make less income pay a lower percentage of tax,

所以收入少的人税率低，

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

To convert, you declare the entire balance in the IRA as taxable income and pay tax on it.

FORBES: Rothify now

The theory of tax incidence suggests that companies really do not ever pay tax.

FORBES: Whose Money Is It Anyway?

After all, how can you pay tax before you know exactly how much your gain is?

FORBES: The Lauders did it. So did Craig McCaw and Ronald Perelman.