But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.

但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。

youdao

I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.

我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。

youdao

Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.

一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。

youdao

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of these people in the Mexican banks thought, well surely there will be a bailout if something bad happens; the government will pay for it, so let's run with it.

这使大批墨西哥银行家认为,如果出现危机,政府必定会出资援助,所以我们放心干吧 政府会买单的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If Merck decides that it will settle the outstanding cases, estimates of the sums it may have to pay run to tens of billions of dollars.

ECONOMIST: Merck��s hard choices | The

It simply means that I can pay to win, or at least pay to run, among other things.

FORBES: 'Star Wars: The Old Republic' Attack Of The Charts And The Perils Of Free-To-Play

Admittedly, there's a history--in the U.S., no less--of nurtured industries seeming to pay long-run dividends.

FORBES: Autarky Is In