The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
(但是)这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款,但是并不认为这有什么问题。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校,也完全印证了美国的一条公理:你花的钱越多,你的孩子的在学校时间却越少。
A good test to see if we actually did pay attention is that, if we feel exactly the same coming out of an event as going in, we didn't truly and fully engage in that activity.
考察我们是否实际地关注了好测试的方法是,如果我们觉得在离开事件时与进入时一样,那么我们真正完全地致力于该活动。
应用推荐