Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.

我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。

youdao

Pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.

关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。

youdao

“But,”she begged, “if you'll just keep our little dog until we can find a way to get her to Fort Wayne, I give you my word we'll pay.

“可是，”南希哀求道，“如果你们能暂时收留我们的小狗，直到我们想到办法把它弄回韦恩堡，我向你们保证一定付钱。

youdao

She sold it and used the money to pay her way through business school in Malibu.

FORBES: Promise Phelon Takes Texas Triple Major to Silicon Valley

She had worked at a toy store during high school and helped pay her way through college as a staffer at a Richmond preschool.

FORBES: Getting A Job Out Of College: Three True Stories and Some Tips

Supporters of the Union say the OBR figures ca' the feet from the SNP argument that Scotland, with oil, would more than pay her way.

BBC: George Osborne