Don't pay any attention to her—she's just being difficult.

别理她—她是在故意刁难。

《牛津词典》

Don't pay any attention to her—she's all talk.

别听她的，她光说空话。

《牛津词典》

Mary had not had time to pay much attention to her changing face.

玛丽还没来得及注意她那张正在变化的脸。

youdao

Katie's father Simon Littlewood said it was "not typical" of her not to pay attention and asked for the family's sympathies to be passed on to the driver.

BBC: Train death Katie Littlewood 'did not look' at crossing

So they may simply not pay attention to her great ideas.

FORBES: Women's Ideas: Do Men Intentionally Steal Them?

Thus, Jean and her colleagues pay close attention to the real-time feedback made possible by social media, making improvements and modulating based on daily customer input.

FORBES: From Cold Hands to Hot Sales