I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。

youdao

Who should pay on a date?

双方约会时该谁来结账？

youdao

Some of us now use our phones to decide where to eat, what price to pay, who to date and how to get there.

我们中确实有一些人现在是用手机来决定去哪吃饭，要付多少钱，和谁约会以及怎么去那。

youdao

Like a bond, convertibles usually have a maturity date and pay a regular coupon, which should appeal to income-minded investors.

FORBES: 4 Ways Bonds Can Fit Into Your Portfolio

National Equal Pay Day represents the date in the current year through which women must work to match what men earned in the previous year, reminding us that we must keep striving for an America where everyone gets an equal day's pay for an equal day's work.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation -- National Equal Pay Day, 2012

When considering a Sottsass purchase, pay close attention to the date of the piece and the identifying labels.

FORBES: Magazine Article