Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.

不要理睬他的话， 他一味撒谎。

《新英汉大辞典》

WHY pay attention to a deal that failed to happen?

为什么我们要关注一起失败的并购案？

youdao

The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.

问题是让免疫系统注意到这么小的一个目标。

youdao

Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.

我对自己做了清理,减少了自己的重视，这使得我能够注意到,身边的一些事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.

你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

But something happened in that 104-100 Nets-Bobcats game that made people actually pay attention to a Nets-Bobcats result.

WSJ: Jason Gay: If Deron Scores 57 in the Forest...

John Cisneros, a former jockey and assistant to trainer Mike Harrington, said horses wouldn't pay attention to a nonhuman.

WSJ: Kentucky Derby: Do Horse Races Really Need Jockeys?

The only people who pay attention to a speech are the Senate stenographers.

NEWYORKER: The Empty Chamber