At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.

在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。

youdao

Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.

找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。

youdao

But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.

但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。

youdao

Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.

现在，我想停顿片刻问你们一个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I want to pause for a moment and note that this assumption that the way to think about the value of the combination as just a matter of adding the goodness of life and the badness of death and just summing them that way-- that may not be right.

但我想暂停一会并指出,这个用加上生命的好处,和死亡那个的坏处然后求和的方式,去考虑这个组合的价值的假设-,可能并不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If acerbic comments in the Daily Mail matter to Barclays' non-executives, they will pause for a moment before offering him the post.

BBC: Barclays: Winters and O��Donnell tipped for top jobs

But perhaps, at some point in the day, we can pause for a moment to reflect upon what valor and courage and sacrifice really mean.

CNN: Real heroes: four died so others might live

If so, pause to think for a moment how crazy it is.

CNN: Learning lessons from past disasters