Paul Frijters, an Australian university professor, has spent the last eight years following the effect of major life events on 10, 000 people.

澳大利亚大学教授Paul Frijters持续化了八年时间跟踪调查了10，000人生活重大事件对他们的影响。

youdao

Paul Frijters said: "Losing a loved one has a much bigger effect than gaining a loved one.

Paul Frijters说：“失去心上人比得到新爱对人的影响大得多。

youdao

The effect has been known for more than two centuries and is named for its discoverer, Ignaz Paul Vital Troxler (1780-1866), a Swiss physician and philosopher.

这种现象两个世纪以前就已经为人所了解，并以其发现者的名字命名，伊格纳兹·保罗·瓦特尔·特罗勒，瑞士医师，哲学家。

youdao

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is also the robbing-Peter-to-pay-Paul effect at work.

FORBES: Magazine Article

Tellingly, the man whom Rupert Murdoch selected to replace Rebekah Brooks as the chief executive of News International in London was Tom Mockridge, a former press adviser to Paul Keating. (As an historical aside, the changes in media ownership rules that enabled Rupert Murdoch to build up his share of the Australian market came into effect under Paul Keating).

BBC: Murdoch in Australia: The fallout

Kallis' absence may force the selectors to reconsider their options, having elected - to little effect - to choose spinner Paul Adams ahead of accurate seamer David Terbrugge for the last Test.

BBC: Injury keeps Kallis out of Test attack