Paul is left to choose one box to open to retrieve the mussel.

让保罗选择打开其中一个箱子来取回贻贝。

youdao

Watched by a myriad of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.

在大批记者的亲眼见证下，保罗会游向一个盒子，把盒子打开，然后一口吞下美味的蚌，而他打开的那个盒子所代表的国家就是将赢得比赛的幸运儿。

youdao

Watched by a crowd of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.

然后在一大群记者的包围注视下，保罗会朝着某一个盒子移动过去，用他长长地触角打开盒盖，开始狼吞虎咽的享受美味的食物。 那个有幸被保罗选中的盒子所代表的队伍就是比赛的赢家。

youdao

"It's extremely rare for a documentary to break into the top 10, but August can be a land of opportunity for smaller films, " Paul Dergarabedian, box office analyst for Hollywood.com said.

BBC: Expendables 2 continues chart hold

In a special edition of Money Box, Paul Lewis discussed the causes of this turbulence, where the markets might go next, and what we can do to protect our finances with a panel of expert guests.

BBC: Radio 4's Money Box Special

"Homer's odyssey paid off, " said Paul Dergarabedian, president of box office analysts Media By Numbers.

BBC: NEWS | Entertainment | Simpsons claim box office victory