In the end, Jenniskens's "treasure map" consisted of a 200-square-mile patch of desert.

最后，杰尼斯肯斯的“宝藏地图”显示的是一块200平方英里的沙漠地带。

youdao

Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.

去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。

youdao

But what in reality attracted my attention was the patch of pinta that extended along her belly like a map of the world, with purple dunes and yellow oceans.

但实际上，最引起我注意的，是延伸在她腹部的那一块皮肤藓，像一幅世界地图，有着紫色的沙丘和黄色的大洋。

youdao

Using radar imagery collected from nine years of Cassini flybys, researchers were able to patch together the first global topographic map of Titan, published in the July 2013 issue of Icarus.

ENGADGET