This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。
This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
但这种田园诗般的乡村风光只不过是一个侧面而已。 。
The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream.
这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。
After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.
在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后,基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。
应用推荐