The milk claims it has a longer shelf life than ordinary pasteurised milk - as' we pasteurise our milk at an even higher temperature for less time '.

这款牛奶号称比普通的巴氏消毒的牛奶保质期更长——因为“我们在更短的时间里用更高的温度为我们的牛奶消毒”。

youdao

Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.

紧接着一位许可证官员告知她，法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。

youdao

It fears that traditional cheese-making, demanding raw milk, sweat and loving care, is being eclipsed by a bland, pasteurised industry, designed in part to suit foreign markets.

传统的奶酪制作业由未经消毒原料乳加工而成，制作者辛勤劳作，细心照料，而现在为了适应国外市场，乡土奶酪协会担心这些优良的传统将被取而代之，做出没有味道，经过消毒的奶酪。

youdao

"Given the right conditions pasteurised milk could be sold to Europe in the form of cheese, " Mrs Abeiderrahmane claims.

BBC: Milking a camel

But a recent study of pasteurised whole milk in shops by researchers at Marshfield Clinic Laboratories in Wisconsin found traces of the bug in 2.8% of the samples.

ECONOMIST: Another cow disease with a possible link to humans

Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.

ECONOMIST: The authorities save Californians from a phantom menace