He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption; and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药，那野蛮的执拗与残暴一天天地变得更显著了。

youdao

Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.

往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。

youdao

Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."

往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。

youdao

Penney who in the past offered coupons for redemption in their stores.

FORBES: Target Declares War On Online Competition

They give information on factors like charges and redemption penalties, but do not give any information on past performance, and do not make any recommendations.

BBC: FSA expands ISA comparison table

The concept of forgiveness and redemption is a topic Gingrich repeatedly turns to when asked about his philandering past, and it seems to resonate with voters (or at least enough so that he persists as a serious contender for the GOP nomination).

FORBES: What if Hugh Hefner were Mitt Romney's Great-grandfather?