You need to take a back seat and think about both past and future.

你需要退居次位思考过去和将来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Action is not future or past action but acting in the moment.

行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。

youdao

youdao

Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.

VOA: special.2010.04.13

Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's also a scene of crossings, bridging past and future.

同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Past and future are distant and remote as the present moment expands to dominate everything.

CNN: SHARE THIS

All MPs' past and future expenses should and will be published on the internet.

BBC: In full: Constitution proposals

There is an awareness that coal is an industry with more past than future.

ECONOMIST: Coal