de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.

另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。

youdao

The cost of sequencing has plummeted over the past decade, and several technologies have emerged, each backed by different firms which will, for a suitable consideration, happily sequence your genome.

过去二十年中，基因测序的成本不断上涨，新型技术也有所突破，每一项技术背后都有不同的企业支持，这些企业经过种种考虑，同意为不同的人群进行基因测序。

youdao

The past makes sense only if we take it into consideration with the present and the future.

只有把过去与现在、未来联系起来考虑，过去才有了意义。

youdao

We've rounded up our picks for each category, collected for your consideration just past the break.

ENGADGET: 's holiday gift guide 2012: camcorders and action cams

Indeed, when our office sought to have the Supreme Court of the United States decide all three privilege claims at once this past June, the administration opposed expedited consideration.

CNN: Transcript: Judiciary Committee impeachment hearing

The decision was made, as we have said in the past and Secretary Sebelius has said, after very careful consideration, and the administration believes that this proposal strikes the appropriate balance between respecting religious beliefs and increasing access to important preventive services.

WHITEHOUSE: Press Briefing