An RSS reader then picks up the change and creates a passive message indicating new content.

RSS阅读器随后获取此更改并创建一条指示新内容的被动的消息。

youdao

The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.

传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。

youdao

The new specs can render 3d images from both active shutter technology and passive 3d content.

这种新的3d眼镜可以转换主动和被动两种3d影像。

youdao

Nintendo is also touting two features called StreetPass and SpotPass, which basically amount to the device being able to receive new updates and content in the passive modes, all without the user needing to do anything.

FORBES: At $250, Nintendo 3DS Will Need To Go Beyond Games Or Go Home

Hsieh is not content being merely a relatively passive participant in a broader cultural scene, like Meetup is.

FORBES: Zappos and the Rise of Corporate Neo-Urbanism

And passive 3D TVs can only display 3D content at half-resolution: 540 lines, rather than 1080, but the smoother 3D is more noticeable than the lower resolution.

FORBES: CES: Toshiba's Ginormous Glasses-Free 3D TV