From a dialectical viewpoint, we should realize that any phenomenon has both active and passive aspect.

辨证的观点要求我们对任何现象既要看到其积极的方面，也要看到其消极的方面。

youdao

Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.

一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。

youdao

As a result, his creation of ideas was also affected by the two religions. He took the passive aspect of the religious ideas, so he mainly sought quietude and preferred to withdraw from society.

其所接受的佛道思想主要是消极的一面，因而产生的影响也主要以追求闲静、避世为主。

youdao

Another unique aspect of the event was that ESPN had both active shutter and passive glasses 3DTVs showing the match, which is a unique opportunity to compare the two technologies -- not that it matters since all the consumer 3DTVs use active shutter glasses at the moment -- and while both were enjoyable, the active shutter TV was preferable.

ENGADGET: ESPN 3D officially launches with FIFA World Cup coverage: live from Bristol