Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.

这也不是一时的意兴；从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。

youdao

That's right. Crabs are caught, packed in plastic boxes, and kept alive in refrigerated vending machines, awaiting the pleasure of passing commuters in Nanjing.

是的，没错，在冷藏自动售货机里，打包的螃蟹被整整齐齐地摆放在塑料箱子里，等待着来来往往的上班族们的光临。

youdao

I had harvested the first pleasure with my sweats and the way to learn BEC was broadening with time passing by.

用自己的汗水收获了第一份喜悦，BEC的学习之路将越来越宽广！

youdao

Filming their reunion in a pair of stupendous, deeply moving long takes (one running nearly ten minutes), Dreyer sublimates their pleasure and pain in the eternal anguish of time passing and death approaching.

NEWYORKER: Gertrud

It was a pleasure to know him and we are all much poorer for his passing.

BBC: Tributes paid to former MEP Alex Falconer