Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store, at far intervals, eventually ending on the open prairie.

窄窄的木板人行道向前伸展，这里经过一座房子，隔了老远，又在那里经过一个店铺，最后一直通到开阔的草原。

youdao

Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store , at far intervals, eventually ending on the open prairie.

窄窄的木板人行道向前伸展，这里经过一座房子，隔了老远，又在那里经过一个店铺，最后一直通到开阔的草原。

youdao

It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.

从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。

youdao

I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.

我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's this huge bubble passing through the anaconda here, this bulge, and so the competition is very, very fierce.

NPR: Ask Amy: Responding to the Thin Envelope

She may have been attracted to the idea of relocating here out of her desperate attempt to put an ocean between herself and Wardi, but told everyone else, apart from her mother and intimate friends, that she is here to mourn the passing of her only son.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

In its opening 1-1 draw with France here, England's poor passing meant the team controlled the ball for just 35% of the game.

WSJ: High Hopes on Rooney's Return