Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.

与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。

youdao

In this case, when the user selects a contact in the rendered list, we want processing to continue with the detailview action passing the selected contact as a parameter with the request form data.

在这种情况下，当用户选择处理列表中的联系人时，处理应当继续进行到detailview操作并把选中的联系人作为参数与请求表单数据一起被传递。

youdao

The view can have direct contact with the model, but it also works with a copy of the model as a means of passing data to the controller.

视图可以直接与模型交互，但是它也使用模型的一个副本，以便将数据传递给控制器。

youdao

Hostage negotiators remained in contact with Murphy throughout the standoff, passing food and water through an upper window of the two-storey house, New Jersey State Police Colonel Rick Fuentes said on Sunday morning.

BBC: Two bodies found after New Jersey hostage stand-off

Mears is at his best when running in the loose, taking on players, passing and supporting, but he cannot afford to take too much ball into contact as he will get turned over.

BBC: Jeremy Guscott column