The passage of time runs vertically downwards in the figure, and the horizontal red lines show data transmission between the MATIP application and the Message Broker message flow.

竖轴代表时间，红色的水平线显示 MATIP 应用程序和 Message Broker 消息流之间的数据传输。

youdao

The residences were placed parallel to the elevation contour lines, between the end of the olive grove and the start of the seaside terrain, functioning as a passage from the land to the sea.

住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。

youdao

This passage also points out that the way of enlarging ground wire's equivalent radius can reduce the rate of shielding failure and enhance the security and stability of the transmission lines.

本文提出增大避雷线的半径的方法，可以减少输电线路的绕击率，从而提高输电线路的安全、稳定性。

youdao

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Return of the King" turns out to be even more ambitious than its remarkable predecessor, "The Two Towers, " though it's obviously not as compact (another relative thing), what with dramatic convolutions within its several plot lines and a stupendous martial passage that manages to dwarf the battle of Helm's Deep.

WSJ: Now That's an Epic

In Thailand, for example, it has brought down one government, and eased the passage of a new constitution aimed at cleaning up a political system long operated on commercial lines.

ECONOMIST: And now the political fall-out