Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.

谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。

《牛津词典》

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!

你若想通过考试就最好改变你的态度！

《牛津词典》

You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.

如果你想通过这次考试就得多加把劲。

《牛津词典》

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!

对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To pass, you have to take along - at the very least - a box of chocolates and a bottle of liquor.

NPR: Corruption, Bribery Leave Ordinary Russians Aghast

In this setup, if you want your share to pass to your partner you must say so explicitly in a will, or it could go to your parents, forcing your significant other to move.

FORBES: Investing

Does your brokerage pass along to you any of the profits it gets from its stock loan department?

FORBES: Shortchanged