It takes a real, permanent shock to get any real effects, and suffice to say the American political system is unlikely to ever pass a gas tax high enough to drive these kinds of changes.
At least Cheniere, like other brownfield sites that want to change direction, is able to use the pipeline infrastructure, loading facilities and other bits of the previous import terminal at Sabine Pass to export gas.
The electronic nose is an array of nano-scale gas sensors--the maximized surface area of the nano-particles allows the most gas to pass over them--along with pattern recognition technology that can create a digital fingerprint (or noseprint, as the case may be) of specific smells.