That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.

这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。

youdao

Leonard: Okay, listen. You don't have to wear the wig. At this party, we're gonna win first prize just by showing up with a girl.

莱纳德：听我说，你不必戴那假发，只要能带个女生去那派对，我们就等于不战而胜了。

youdao

The party lasted for three days, however; and on the second day Bahluh borrowed some fine clothes and a wig, disguised himself, and again went to the party.

宴会要持续三日，第二天， 巴鲁向人借了华贵的衣裳和假发，化装再次赴宴。

youdao

Assemblyman Dov Hikind wore an Afro wig, an orange jersey and had his face painted brown by a professional makeup artist for a weekend party celebrating the Jewish holiday at his home.

CNN: N.Y. state lawmaker apologizes for blackface costume