若该道墙是分隔毗邻单位的,即所谓的共用墙(Party Wall),其厚度则由两个单位平均分摊在实用面积内;但若该道墙是分隔公共设施(如电梯大堂、电表房等),则要全数计入单位的实用面积。
基于514个网页-相关网页
... 对称有界域 symmetric bounded domain 共有界墙 party fence; party wall 固有界线 intri ic boundaries; intrinsic boundaries ...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
N a wall separating two properties or pieces of land and over which each of the adjoining owners has certain rights (分隔开两栋房产或两片地产的)界墙; 每个毗连的户主享有一定的权力 [property law]
One day to the joyful surprise of the pair there appeared in the party wall a tiny crack through which they could murmur endearments and even exchange sweet kisses.
一天,两位恋人惊喜地看到墙上出现了一道小小的缝。通过这条缝,他们可以轻声耳语,诉说绵绵情话,甚至还可以亲吻对方。
The benefit this property had over comparable detached dwellings was the opportunity to build two levels directly on the party wall.
这种住宅优越于独立式住宅的优点是有机会直接在界墙上建造两层楼。
Restrictions: the code restricts free areas of 6 meters at the front overlooking the lake, 7 meters at the back adjacent to the golf course, and 5 meters along the lateral party wall.
限制条件:法规限定场地在正面朝向湖的6米,背面临近高尔夫场地7米,沿着侧面公共墙壁5米范围内不应有建筑。
应用推荐