A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.

出售货物的一方当事人，有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。

youdao

As the merchant business is selling goods and services, not building software, he usually purchases most of the software to run his site from third-party software vendors.

由于商人的交易主要是出售产品和服务，而不是构建软件，通常他从第三方软件厂商处购买大部分软件来运行他的站点。

youdao

One of the major selling points of SOA is that systems will be able to leverage their openness by accessing services that third-party vendors supply.

SOA的一个主要卖点是，系统将利用其开放性访问第三方供应商提供的服务。

youdao

He also used to own the 11, 000-square foot Manhattan loft where Jerry Seinfeld was married and Chelsea Clinton had a birthday party before selling it to billionaire Ronald Burkle.

FORBES: Feds Move To Liquidate Jet-Setter's Government-Backed Venture Firm

And days after a scoop by one of his papers about a Conservative party adviser allegedly selling access to senior ministers, he twists the knife.

CNN: Rupert's Twitter feed: 10 lessons from Planet Murdoch

The GC-2 is the latest in a series of products brought to you by Gioteck, the leading third party accessories manufacturer which had the two top-selling wireless third party PS3 pads in 2012 (UK).

ENGADGET: Gioteck GC-2 PS3 controller tweaks pressure sensitivity on the fly, tips hat to Xbox 360