At a congress of the League, held in London in Nov. 1847, Marx and Engles were commissioned to prepare for publication a complete theoretical and practical party programme.

1847年十一月在伦敦举行的同盟代表会上，委托马克思和恩格斯两人起草一个理论上和实践上周详的党纲，以备公布。

youdao

The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.

选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行改革的权力。

《牛津词典》

Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.

就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。

youdao

Mr Blair's authority was massive at the time, and he could have used it to radicalise the party's programme.

ECONOMIST: Bagehot

When introducing his party's programme, he called for German soldiers to leave Afghanistan to lower the risk of terrorist attacks in Germany.

ECONOMIST: Germany's election

But John Cruddas, who last year narrowly missed out on Labour's deputy leadership, said in an article for The House magazine that the party's previously radical programme had "stalled" under Mr Brown.

BBC: Minister quits in Brown protest