After the Baftas, the couple headed to the Grosvenor House Hotel for the after-party, where they were spotted leaving at a relatively-respectable midnight.

颁奖典礼之后，他们前往格罗夫纳酒店参加后续晚宴，后来被发现他们十二点左右就早早离开了。

youdao

Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.

假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。

youdao

Prosecutors said the attackers arrived at the house party at around midnight on Friday in several cars and opened fire with automatic weapons.

检控官表示，袭击者于周五半夜时分乘坐几辆汽车抵达这个宴会，用机枪开火。

youdao

Another popular newcomer is Poke, run by Californian chef Mychael Henry at the bar and restaurant Magdalena's Party in the Palermo Soho neighbourhood every Wednesday from 8:30 pm until midnight.

BBC: Innovative cuisine pops up in Buenos Aires