We had a party for her that night, attended by families we'd met and representatives of the adoption agency, and Natalie licked cake frosting from my finger.

当天晚上我们为她办了一个派对，来宾包括我们在收养代理机构遇到的几家人和该机构的代表；娜塔莉还舔了粘在我手指上的蛋糕糖霜。

youdao

On the other hand, they gradually brush aside party casualism which regards adoption as pure contractual behaviour, and take in the supervision of.

另一方面，各国收养法逐渐摒弃将收养视为纯契约行为的当事人放任主义，改采强化收养的行政或司法程序的国家监督主义。

youdao

If the losses suffered by the other party cannot be completely made up after the adoption of such remedial measures, the other party shall still have the right to claim damages.

采取其他补救措施后，尚不能完全弥补另一方受到的损失的，另一方仍然有权要求赔偿损失。

youdao

Other tea party groups have condemned the adoption of "smart" utility meters which transmit information about customer usage due to concerns that they would intrude on customers' privacy, or have broadly backed less reliance on foreign energy.

NPR: Tea Party Targeting Southern Co. Power Monopoly

Android adoption is growing at an incredible rate as third-party phone manufacturers leverage the Android OS to offer affordable and feature-rich touch phones to the broader market.

FORBES: Can RIM Be Saved?