Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.

在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。

youdao

A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.

色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。

youdao

In section of affections, the people often penetrate the colored spectacles to look at opposite party, see he wants to see.

在一段恋情中，人们往往透过有色眼镜来看对方，从而看到自己想看到的东西。

youdao

Informal to a fault, Google offices are littered with party-colored lava lamps, bins of free Coke and candy and giant plastic balls that invoke Google's multicolored logo.

FORBES: Companies & Strategies

At a recent cocktail party at New York's Connoisseur's Antique Fair, Manolo Blahnik-heeled women cooed over brightly colored and intricately patterned Afghan rugs.

FORBES: Buy a Rug, Educate a Girl