But as a programming matter, it does not matter greatly whether a process or a resource is the "active" party (just make sure you understand your intention).
但作为编程问题,进程或资源是否是“主动”方就不是特别重要(只要确保您理解了您的意图)。
One party is Tencent, whose instant messenger QQ enjoys 612.5 million active users.
其中一方是腾讯,它的即时通软件QQ拥有6.125亿活跃用户。
The EU praised China's crucial and active role in promoting the continuation of the Six-Party Talks.
欧盟赞扬中国在推动六方会谈进程方面起到的关键和积极作用。
应用推荐