Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.

而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。

youdao

More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.

更重要的是，论坛的存在标志着外交官和其他人员在着手处理争端时方式的转变，而这些会毁灭生命和社会的争端遍布世界各个角落。

youdao

The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.

占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。

youdao

Still, it remains unclear just how significantly Mr. Obama can shift policy in other parts of the Middle East.

WSJ: Obama Calls for Unity With Muslims

Indiana is weighing how to shift money from other parts of its budget.

NPR: In Michigan, GOP Governor Finds A Tax To Like

Workers have finished their last shift at the car parts factory TRW in Resolven, near Neath, which is closing.

BBC: Last day for staff as Resolven TRW Automotive closes