I'm a sentimental, partly mental; I'm a bad friend.

我是如此的多愁善感，某种程度上的神经质；我是个坏朋友。

youdao

The little brain in our innards, in connection with the big one in our skulls, partly determines our mental state and plays key roles in certain diseases throughout the body.

肠道之小脑，和我们大脑相连，有时它能决定我们的精神状态，有时对某些疾病，更是一言九鼎。

youdao

That is partly because mental illnesses make physical ones tougher to treat, and because sufferers often live less healthily.

部分是因为精神疾病的存在使得生理性疾病更难治疗，还因为患者长期处于亚健康状态。

youdao

That is partly because mental illness is no longer considered shameful.

ECONOMIST: Why so many people are off sick while the economy is healthy

In the 1960s, the authority of the Freudians began to wane in America, partly because their ineffectiveness with serious mental disorders became evident and partly because their treatments were costly, in both time and money.

WSJ: DSM-5: A Manual Run Amok

He says veterans are now approaching the charity much earlier - around the age of 45, rather than in their 60s - perhaps partly due to better awareness of mental health issues.

BBC: Veterans now fight mental battle