Borrowers, too, contribute to the inefficiency of property markets, particularly on the residential side.

借款人也助长了房地产市场的低效，尤其是在住宅类方面。

youdao

Jobs have evaporated, particularly in construction, property and finance; the unemployment rate is 12%.

一部分工作凭空消失，在建筑业，房地产和金融业尤为明显，失业率为12%。

youdao

If America's slump deepens, it might trigger a reassessment in Europe's property hotspots, particularly as tighter credit markets start to price out the more speculative investor.

如果美国房市困境加剧，可能引发欧洲热点地区房市重新定价，尤其是当愈加紧缩的信贷市场开始让更多投机的投资者出局时。

youdao

Central banks and governments do have to intervene when credit growth and asset prices (particularly in property) start dancing their toxic two-step.

ECONOMIST: Buttonwood

We did, in fact, point out in advance that things were going wrong in the region, particularly with property booms and fragile banks.

ECONOMIST: GOOFS: We woz wrong | The

Also on June 9th, the Congressional Oversight Panel published a report that questioned the stress tests' reliance on banks' own data and their failure to capture the full risks in asset classes, particularly commercial property, that are only now going bad.

ECONOMIST: Repaying TARP money